Contracts in two languages
PageDuo helps you draft a contract in two languages in one Dynamic Doc. In Duo Mode one Tab can write a clause in both languages. PageDuo links each clause to its translation and each figure to its twin, so a changed clause is updated in the other language and a changed term changes in both. AI can flag an end date or a total that no longer fits.
Both languages as you write
Start a clause in one language and the suggestion carries both versions; press Tab to keep them.
Change it once
Extend the territory and the translation follows. Change the term from 24 to 36 months and both versions say 36.
Contract consistency checks
When a changed term no longer fits the end date or the total minimum, PageDuo can flag it, keep the term you set, and offer to bring the rest in line in both languages.
Signature lines
Type @ and add a signature line for each party. People signed in with permission to edit the doc can sign.
What it does not do
- PageDuo does not give legal advice. Have both versions reviewed, including which language governs.
- Translations are made by AI; read them before you rely on them.
- People who only have a link cannot sign yet.
- AI checks can miss a conflict.
Step by step
More: Sales reports · Safety training · Project proposals · Questions and answers