Preparing this in your language — reload in a moment.

Tutorials / Dynamic Docs / Catch contradictions before you share
📘 Story so far — The distribution agreement with Café Andina is in English and Spanish, and the two versions have drifted apart.
3 min · Free

Catch contradictions before you share

While you write, PageDuo reads the whole doc for things that disagree — a total that does not add up, a date past a deadline, two versions of a clause that say different things — and flags them.

Before you start. A doc with some writing in it.
  1. Watch the box at the bottom of the doc

    After you pause, a chip appears beside Modifier quelque chose sur cette page…: an amber 1 issue when something disagrees, or 3 ideas when there are only suggestions.

    The AI bar at the bottom of the page: "Change something about this page", a paperclip to attach files or a link, and a close button
    The AI bar works on the whole page.v2026-11-18
  2. Open it

    Sur cette page lists Problèmes détectés first — "Delivery quantity differs between English and Spanish" — quoting the words from each place. Modifications suggérées and Apparence follow.

  3. Point at an issue to find it

    Its words light up in the doc and scroll into view.

  4. Press Apply, or fix it yourself

    Apply makes the change, and undo puts it back. The crossed-out eye hides an item you want to leave as it is.

  5. Check again before you send it

    The box reads the doc again after each pause, so a fixed issue disappears by itself.

You'll know it worked. The issue is gone from the box at the bottom, and the places that disagreed now agree.

The checks can miss things. Treat them as a second reader, not a guarantee.